Hi havia una vegada, en un poble molt petit, un avi i una àvia, que vivien en una casa molt petita i molt vella al costat del mar.
Eren tan pobres, tan pobres que només podien menjar el peix que l'avi pescava al mar.
Un dia l'avi va anar a pescar i feia molt mala mar.
L'avi va llençar la seva xarxa a l'aigua. Va esperar una mica i en treure la xarxa de l'aigua va veure que només havia pescat una pedra.
Va llençar la xarxa al mar una altra vegada i quan la va treure va veure que només hi havia un peixet molt petit.
Quan volia ficar el peix dins la seva barca va veure que era un peixet molt brillant: era un peixet d'or.